什麼是妊娠紋？
What is Stretch Mark?

妊娠紋是在孕期間皮膚表皮的彈力纖維與膠原纖維損傷或斷裂，真皮層組織損傷斷裂，皮膚長出一條條粗幼不一的細紋，多呈紫色或淡紅色。分娩後斷裂的彈力纖維逐漸得以修復，但很難恢復到未孕狀態，如不處理，裂紋更有機會由由啡紅色逐漸變成白色。

Stretch marks occur during pregnancy when the elastic and collagen fibers in the skin's epidermis are damaged or torn, leading to injuries in the dermal layer. This results in the appearance of variously sized fine lines, typically in shades of purple or light red. After delivery, the torn elastic fibers gradually repair, but it's difficult to return to the pre-pregnancy state. If left untreated, the cracks may change from reddish-brown to white over time.

妊娠紋長的地方
Where are Stretch Mark?

妊娠紋主要出現在下腹部、胸部、臀部及大腿，甚至於背部都是很容易出現妊娠紋的。

Stretch marks primarily appear on the lower abdomen, breasts, buttocks, and thighs, and can even easily occur on the back.

妊娠紋的原因
Why Stretch Mark?

體內激素因素

Hormonal factors

孕期間腎上腺分泌大量糖皮質激素，令皮膚彈力纖維和膠原纖維脆弱，當纖維斷裂便會形成妊娠紋

During pregnancy, the adrenal glands secrete a large amount of glucocorticoids, which weaken the skin's elastic and collagen fibers. When these fibers tear, stretch marks are formed.

體質因素

Physical constitution factors

如日常缺乏運動鍛煉，或者沒有良好的皮膚護理習慣，可能會造成腰部、腹部肌肉力量弱，皮膚彈性差

A lack of regular exercise or poor skin care habits can lead to weak muscle strength in the waist and abdomen, resulting in reduced skin elasticity.

體脂因素

Body fat factors

孕期期間子宮不斷變大而隆起，腹部及其他部位的皮下脂肪激增，皮膚表皮被拉扯，到達一定程度後，膠原纖維會開始出現斷裂的情況

During pregnancy, the uterus continuously enlarges, causing an increase in subcutaneous fat in the abdomen and other areas. The skin's epidermis is stretched, and after reaching a certain point, the collagen fibers begin to tear.

遺傳因素

Genetic factors

有研究顯示妊娠紋有機會遺傳的，如果孕婦的媽媽或外祖母有妊娠紋，那孕媽也有很大機會受到遺傳在孕期間長妊娠紋

Research shows that stretch marks can be hereditary. If a pregnant woman's mother or grandmother has stretch marks, there is a high chance that she may also develop them during pregnancy.

妊娠紋種類
Types of Stretch Marks

活躍期妊娠紋

Active stretch marks

真皮層因拉扯而受傷，有炎症，可看到血管的增生，通常是紅色或紫紅色

The dermal layer is injured due to stretching, leading to inflammation and visible vascular proliferation, which typically appears red or purplish.

成熟期妊娠紋

Mature stretch marks

真皮層的黑色素細胞分泌減少或缺失，漸漸皮膚紫紅色素減退，而且疤痕會逐漸萎縮，成為一種白色或者銀色的萎縮凹陷條紋

The melanocytes in the dermal layer decrease or are absent, gradually leading to a reduction in the purplish pigmentation of the skin. The scars will also progressively shrink, becoming white or silvery atrophic streaks.

妊娠紋療程前後 Before After Stretch Marks 妊娠紋隱形術香港美容 All Beauty 全之妍醫美肌中心網上預約

妊娠紋隱形術
Invisible Stretch Marks

妊娠紋隱形術可改善妊娠紋的色素，以全球領先的5D全息定位靶色基技術分解紫紅色妊娠紋的色素；亦可激活真皮層的黑色素細胞生長，令白色的妊娠紋變回正常皮膚顏色。

Stretch mark camouflage procedures can improve the pigmentation of stretch marks using advanced 5D holographic targeting technology to break down the purplish pigmentation. This technique can also stimulate the growth of melanocytes in the dermal layer, helping white stretch marks return to a normal skin color.

妊娠紋令皮膚出現不同程度的紋理，對於輕微的妊娠紋理，以「妊娠紋隱形水」修復妊娠紋裂縫，滲透至被破壞的裂縫之間，直接刺激膠原蛋白增生，重整皮膚纖維細胞；

Stretch marks create varying degrees of texture on the skin. For mild stretch marks, "stretch mark camouflage solution" can repair the fissures by penetrating the damaged areas and directly stimulating collagen production, helping to restructure the skin's fibrous cells.

對於嚴重的妊娠紋理，採用專利光纖激光技術，穿透到真皮中部網狀層，產生光熱作用和光化學作用，使皮膚的膠原纖維和彈力纖維重新排列和再生，膠原蛋白新生和重組，妊娠紋越來越淡化了。

For severe stretch marks, patented fiber laser technology is used to penetrate the mid-dermal reticular layer, producing photothermal and photochemical effects. This process rearranges and regenerates the skin's collagen and elastic fibers, leading to the new formation and restructuring of collagen, resulting in increasingly faded stretch marks.